В ЗУП 3.1 при создании документа "Совмещение должностей", при выборе сотрудника с Именем или Отчеством начинающегося в моем случае на букву "Я" Ярославна. В поле вывода текста (выделено красным кругом на рисунке) ФОТ Фамилия (правильно склоняется), а вместо инициала "Я." подставляется слово "МЕНЯ".
Расширение исправляет эту ошибку на букву "Я."
Разработка в виде расширения (cfe).
Тестировалось на ЗУП 3.1, релиз 3.1.23.68.